| Как только человек начинает учить китайский язык, он практически сразу сталкивается с проблемой запоминания иероглифов. Тем, у кого хороша зрительная память, всегда немного проще, но даже им часто приходится нелегко из-за большой схожести многих китайских слов. Практически во всех учебных заведениях требуют прописывать не менее одной-двух тетрадных строчек на каждый иероглиф. Лично я считаю такой метод не самым действенным. Дело в том, что, когда человек сосредоточен только на одном слове, к концу строки он, конечно же, запомнит его написание. Однако попросите написать это же слово, скажем, через час после занятий, и он уже не так легко сделает это.
Ни для кого не секрет, что многократно повторяя слова, можно достаточно прочно запомнить их. Поэтому я всем своим ученикам советую прописывать иероглифы по следующей схеме: взять какое-то количество слов, например, 10 слов. Написать первое слово три раза в строчку и сразу приступить ко второму слову, прописав его строчкой ниже тоже три раза. Очень важно здесь сразу заметить, что только что написанное слово лучше всего закрыть пальцем или листком бумаги и этот же иероглиф писать, смотря только на оригинал иероглифа. Так спускаться до тех пор, пока не кончатся новые слова. После этого надо закрыть листком бумаги уже исписанную часть страницы и начать все заново, смотря только на оригинал иероглифа в учебнике. При третьем повторении надо закрыть исписанную часть страницы и изображение иероглифов в книге, т.е. постараться написать слова по памяти на основе перевода или пиньинь. Во время этого нехитрого занятия можно повторять вслух чтение и перевод слова для лучшего усвоения нового материала. Этим Вы убьете двух зайцев: научитесь писать и выучите произношение и перевод. Такой метод показал себя очень эффективным. На заучивание 10-20 иероглифов у начинающих уходит в среднем не более 20-25 мин. И более того, даже на следующий день человек сможет вспомнить практически все слова, что при обычном способе невозможно без предварительного повторения. Естественно, чем больше человек изучает язык, тем меньше времени ему будет нужно для запоминания и в будущем за те же 25 мин можно будет выучить уже около 50 новых слов.
Есть также и второй вариант. Можно каждый иероглиф писать один раз и сразу спускаться ниже и писать следующий, и следующий и т.д. Когда новые слова заканчиваются, процесс прописывания продолжается с первого иероглифа не прерывая исписанный столбик, т.е. под последним иероглифом сразу должен оказаться первый, за ним второй и т.д. Такой метод хорош уже на 2-ом году обучения, когда уже есть определенная база известных иероглифов.
|